DAUGHTER

[Pronti, ragazzi?]

Sola, svogliata... solo il tavolo da colazione
In una stanza che altrimenti sarebbe vuota
Una ragazzina... Violenze... [*]
Centro delle sue attenzioni
La madre legge ad alta voce,
La bambina cerca di capirla
Cerca di renderla orgogliosa
Calano le ombre,
è nella sua testa
Stanza colorata,
non puoi negare che ci sia qualcosa che va male
Non chiamarmi figlia, non è adatto
La fotografia conservata me lo farà ricordare
Non chiamarmi figlia, non è adatto
La fotografia conservata me lo farà ricordare
Non chiamarmi...

Lei stringe la mano che la tiene schiacciata a terra
Lei risalirà su... ooh... oh
Non chiamarmi figlia, non è adatto
La fotografia conservata me lo farà ricordare (2x)
Non chiamarmi figlia, non è adatto
La fotografia conservata me lo farà ricordare
Non chiamarmi…

Le ombre calano (2x)
Le ombre calano, calano, calano…...

[*] "violins(ence)" gioco di parole tra "violins" (violini) e "violence" (violenza) intraducibile in italiano 

Eddie Vedder - Pearl Jam (dall'album "Vs." del 1993)