lo stavo vivendo pacificamente con la mia famiglia, avevo cibo a sufficienza, dormivo bene, avevo cura della mia gente e stavo benissimo. Non so chi fu il primo a mettere in giro quelle brutte storie.
Ci stavamo comportando bene; e il mio popolo stava bene. lo mi comportavo bene. Non avevo ucciso né un cavallo né un uomo, ne americano né indiano. lo non so di che cosa la gente ci accusasse.
Essi sapevano come stavano le cose e tuttavia dissero che io ero un uomo cattivo: l'uomo peggiore del posto; ma che cosa avevo fatto? lo stavo vivendo pacificamente qui con la mia famiglia sotto l'ombra degli alberi, facendo proprio ciò che il generale Crook mi aveva detto di fare e cercando di seguire il suo consiglio. lo voglio sapere ora chi ha ordinato di arrestarmi. lo stavo pregando la luce e l'oscurità.
Dio e il sole, di lasciarmi vivere tranquillamente qui con la mia famiglia. Non so per quale ragione quella gente parlava male di me. Molto spesso si raccontano storie sui giornali che io sto per essere impiccato. lo non voglio che lo si dica più. Quando un uomo cerca di fare il giusto, simili storie non dovrebbero apparire sui giornali. Ora, sono rimasti pochissimi dei miei uomini, essi hanno fatto alcune cose cattive, ma io non voglio che vengano tutti cancellati e non si parli più di loro, Sono rimasti così pochi di noi.
Goyathlay (Geronimo)
2 commenti:
Certe vicende andrebbero raccontate meglio dai libri di storia. Uno scempio quello fatto dai "civilizzati" europei e americani di importazione a danno dei civilissimi indiani d'America. La storia andrebbe riscritta da loro.
Un popolo distrutto fin alle fondamenta, quello nativo americano... i grandi capi che fino ad un centinaio di anni fa solcavano il continente americano sono ora un lontano e sbiadito ricordo.. ora i "nativi" sono un popolo in misere condizioni, discriminatissimo e afflitto da piaghe quali alcol, diabete e depressione.. e la loro ripresa sociale e civile sembra difficilissima se non impossibile.. purtroppo..
Posta un commento